Nutzungsbedingungen

Hinweis: Dies ist eine inoffizielle Übersetzung, die zur Bequemlichkeit der Nutzer bereitgestellt wird. Die koreanische Fassung ist das rechtsverbindliche Original; im Konfliktfall ist die koreanische Fassung maßgeblich.

Kapitel 1. Allgemeine Bestimmungen

Artikel 1 (Zweck)

Diese Nutzungsbedingungen legen die Rechte, Pflichten und Verantwortlichkeiten zwischen Runners (das „Unternehmen") und den Nutzern in Bezug auf die Nutzung der vom Unternehmen bereitgestellten Dienste (der „Dienst") fest.

Artikel 2 (Definitionen)

Die in diesen Bedingungen verwendeten Begriffe sind wie folgt definiert:

Dienst: Alle vom Unternehmen bereitgestellten Online- und Mobildienste sowie damit verbundenen Dienste
Nutzer: Eine Person, die die vom Unternehmen bereitgestellten Dienste gemäß diesen Bedingungen nutzt
Mitglied: Eine Person, die dem Unternehmen personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt und sich als Mitglied registriert hat, indem sie diesen Bedingungen zugestimmt hat
Inhalt: Alle über den Dienst bereitgestellten Informationen, Daten und Materialien
Standortinformationen: Informationen über den Standort einer Person oder eines Geräts, die über GPS, Basisstationen, Wi-Fi und ähnliche Mittel erhoben werden
Kostenpflichtige Dienste: Vom Unternehmen gegen Entgelt bereitgestellte Funktionen (Abonnements, Zahlungen, Datenanalysen usw.)

Kapitel 2. Mitgliederverwaltung

Artikel 3 (Wirksamkeit und Änderung der Bedingungen)

Das Unternehmen veröffentlicht diese Bedingungen auf dem Startbildschirm des Dienstes, damit Nutzer sie leicht einsehen können.
Das Unternehmen kann diese Bedingungen im Rahmen der geltenden Gesetze ändern.
Bei Änderungen dieser Bedingungen werden das Inkrafttretensdatum und die Gründe für die Änderung mindestens 30 Tage vor dem Inkrafttretensdatum bekannt gegeben.
Stimmt ein Nutzer den geänderten Bedingungen nicht zu, kann er die Nutzung des Dienstes einstellen und seine Mitgliedschaft kündigen.

Artikel 4 (Mitgliederregistrierung)

Die Mitgliederregistrierung wird beantragt, indem der Nutzer personenbezogene Daten in das Registrierungsformular eingibt und diesen Bedingungen zustimmt.
Das Unternehmen registriert Mitglieder, es sei denn, einer der folgenden Fälle liegt vor:
- Kinder unter 14 Jahren (Registrierung mit Einwilligung eines gesetzlichen Vertreters zulässig)
- Angabe falscher Informationen
- Umstände, die den Geschäftsbetrieb des Unternehmens erheblich beeinträchtigen würden
Mitglieder müssen das Unternehmen unverzüglich über Änderungen ihrer registrierten Informationen informieren.

Artikel 5 (Rücktritt und Verlust der Mitgliedschaft)

Mitglieder können jederzeit den Austritt beantragen, und das Unternehmen wird diesen unverzüglich bearbeiten.
Das Unternehmen kann die Mitgliedschaft in folgenden Fällen einschränken oder aussetzen:
- Registrierung mit falschen Informationen
- Missbräuchliche Nutzung des Kontos einer anderen Person oder Beeinträchtigung des Dienstbetriebs
- Verstoß gegen Gesetze oder diese Bedingungen

Kapitel 3. Bereitstellung der Dienste

Artikel 7 (Arten von Diensten)

Die von der Gesellschaft erbrachten Dienstleistungen umfassen Checklistenverwaltung, Budgetverwaltung, Terminverwaltung, Drehbuchverwaltung, Erstellung von Hochzeitseinladungen, Gästeverwaltung, Community-Funktionen und kostenpflichtige Abonnementdienste zur Hochzeitsvorbereitung sowie KI-basierte personalisierte Empfehlungen, Partnerintegration, Datenanalyse, Werbung und Marketing, Lifestyle-Unterstützungsdienste und alle sonstigen Dienste, die das Unternehmen derzeit und künftig entwickelt und anbietet.

Artikel 8 (Änderungen und Aussetzung von Diensten)

Das Unternehmen kann den Dienst ganz oder teilweise ändern oder aussetzen, sofern dies betrieblich oder technisch erforderlich ist.
Werden kostenpflichtige Dienste geändert oder ausgesetzt, erfolgt eine vorherige Ankündigung, und Rückerstattungen richten sich nach den Nutzungsbedingungen für kostenpflichtige Dienste.

Artikel 9 (Dienstzeiten)

Der Dienst wird grundsätzlich 24 Stunden am Tag, ganzjährig bereitgestellt.
Der Dienst kann aufgrund regelmäßiger Wartung, Störungen oder höherer Gewalt ausgesetzt werden; das Unternehmen gibt in solchen Fällen eine vorherige Ankündigung.

Kapitel 4. Rechte und Pflichten

Artikel 10 (Pflichten des Unternehmens)

Das Unternehmen stellt den Dienst gemäß geltendem Recht und diesen Bedingungen bereit.
Das Unternehmen betreibt Sicherheitssysteme zum Schutz personenbezogener Daten.

Artikel 11 (Pflichten der Nutzer)

Die Nutzer dürfen keine der folgenden Handlungen vornehmen:

Eingabe falscher Informationen
Missbräuchliche Nutzung des Kontos einer anderen Person
Verletzung von geistigen Eigentumsrechten
Verleumdung oder Veröffentlichung rechtswidriger oder obszöner Informationen
Beeinträchtigung des Dienstbetriebs

Artikel 12 (Urheberrecht usw.)

Das Urheberrecht am Dienst und an verwandten Materialien liegt beim Unternehmen.
Das Urheberrecht an Beiträgen, Fotos und ähnlichen Materialien, die von Nutzern erstellt wurden, liegt bei den jeweiligen Nutzern.
Das Unternehmen darf diese Inhalte für Zwecke wie den Betrieb und die Vermarktung des Dienstes, die Verbesserung des Dienstes, das Training von KI-Modellen, die Erbringung von Partnerdiensten und die Entwicklung neuer Dienste nutzen; in diesem Fall werden personenbezogene Daten der Nutzer so verarbeitet, dass sie nicht offengelegt werden.

Kapitel 5. Kostenpflichtige Dienste

Artikel 13 (Zahlung und Rückerstattung kostenpflichtiger Dienste)

Zahlung und Rückerstattung für kostenpflichtige Dienste richten sich nach dem Verbraucherschutzgesetz im elektronischen Geschäftsverkehr usw. (Korea).
Nutzer können ihr Abonnementangebot innerhalb von 7 Tagen ab Zahlungsdatum widerrufen.
Wurde ein Dienst bereits erbracht, können Rückerstattungen eingeschränkt sein; Gründe für die Nichterstattbarkeit werden im Voraus bekannt gegeben.
Wiederkehrende Abonnements werden automatisch verlängert, bis eine Kündigung beantragt wird.
Bei Überzahlung erstattet das Unternehmen den überzahlten Betrag.

Kapitel 6. Haftungsausschluss und Streitigkeiten

Artikel 15 (Haftungsausschluss)

Das Unternehmen haftet nicht für Schäden in folgenden Fällen:
- Höhere Gewalt wie Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus oder staatliche Regulierung
- Verschulden des Nutzers oder eines Dritten
- Ausfälle oder Serviceunterbrechungen externer Dienste, Zahlungsdienstleister oder Partner
- Probleme mit Kommunikationsnetzen, Geräten oder Software außerhalb des Verwaltungsbereichs des Unternehmens
- Schäden, die dem Nutzer durch externe Dienste während der Nutzung des Dienstes entstehen
Verbraucherrechte nach geltendem Recht werden hierdurch jedoch nicht eingeschränkt.

Artikel 16 (Schadensersatz)

Das Unternehmen haftet nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Der Schadensersatz beschränkt sich auf gewöhnliche Schäden; besondere Schäden, mittelbare Schäden und entgangener Gewinn sind ausgeschlossen.
Die Schadensersatzhaftung des Unternehmens übersteigt nicht die in den letzten 3 Monaten für den betreffenden Dienst gezahlten Nutzungsentgelte.

Artikel 17 (Streitbeilegung)

Das Unternehmen betreibt ein Kundenservicezentrum zur Bearbeitung von Nutzerbeschwerden.
Wird eine Streitigkeit nicht einvernehmlich beigelegt, kann sie durch die Koreanische Verbraucherbehörde, die Schlichtungsstelle für Streitigkeiten im elektronischen Geschäftsverkehr oder ähnliche Stellen vermittelt werden.

Artikel 18 (Anwendbares Recht und Gerichtsstand)

Streitigkeiten aus diesen Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Korea, und das Gericht am Sitz der Hauptverwaltung des Unternehmens ist ausschließlich zuständig.

Kapitel 7. Standortbasierte Dienste

Artikel 19 (Umfang der standortbasierten Dienste)

Das Unternehmen nutzt die Standortinformationen der Nutzer, um Dienste bereitzustellen, wie z. B. Empfehlungen für Orte und Betriebe, Bereitstellung hochzeitsbezogener Informationen in der Umgebung, länderspezifische und regionsspezifische Dienste, Partnerintegration, Optimierung von Werbung und Marketing sowie Verbesserung bestehender Dienste und Entwicklung neuer Dienste.

Artikel 20 (Erhebung und Nutzung von Standortinformationen)

Das Unternehmen kann Standortinformationen durch verschiedene technische Methoden erfassen, einschließlich GPS, WLAN, Basisstationen, IP-Adressen und von Partnern bereitgestellte Informationen.
Die erfassten Standortinformationen werden für personalisierte Dienste, Orts- und Betriebsempfehlungen, Werbe- und Marketingoptimierung, Serviceverbesserung und Entwicklung neuer Dienste sowie die Integration von Partnerdiensten genutzt. Wenn Standortinformationen an Partner weitergegeben werden, wird eine gesonderte Einwilligung eingeholt.
Erfasste und verwendete Standortinformationen werden bis zu einem Jahr nach Kontolöschung aufbewahrt und danach vernichtet.

Artikel 21 (Rechte der Inhaber persönlicher Standortinformationen)

Nutzer können ihre Einwilligung widerrufen und die Aussetzung der Erhebung, Nutzung oder Bereitstellung ihrer Standortinformationen verlangen.
Nutzer können Einsicht in ihre Standortinformationen nehmen, deren Berichtigung oder Löschung verlangen.
Das Unternehmen bewahrt Nachweise über die Nutzung oder Weitergabe von Standortinformationen für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum oder bis zur Erreichung des Zwecks der Dienstnutzung auf.

Datenschutzbeauftragter

Posten	Details
Datenschutzbeauftragter	Seon-Uk Kim, CEO
E-Mail	support@runners.im
Sprechzeiten	Werktags 09:00–18:00

Inkrafttretensdatum: 12. Juni 2026

Runners
CEO: Seon-Uk Kim
Gewerberegisternummer: 114-43-01402
Anschrift: 414, Dong A, LakeOne, 23 Dongtan-daero 9ga-gil, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea