Warunki Świadczenia Usługi

Uwaga: Jest to nieoficjalne tłumaczenie udostępnione dla wygody użytkownika. Wersja koreańska jest prawnie wiążącym oryginałem; w przypadku jakiegokolwiek konfliktu rozstrzygająca jest wersja koreańska.

Rozdział 1. Postanowienia Ogólne

Artykuł 1 (Cel)

Niniejsze Warunki mają na celu określenie praw, obowiązków i odpowiedzialności pomiędzy Runners ("Firma") a użytkownikami w związku z korzystaniem z usług ("Usługa") świadczonych przez Firmę.

Artykuł 2 (Definicje)

Terminy używane w niniejszych Warunkach zdefiniowane są następująco:

Usługa: Wszystkie usługi online i mobilne oraz usługi powiązane świadczone przez Firmę
Użytkownik: Osoba korzystająca z usług świadczonych przez Firmę zgodnie z niniejszymi Warunkami
Członek: Osoba, która przekazała Firmie dane osobowe i zarejestrowała się jako członek, akceptując niniejsze Warunki
Treści: Wszystkie informacje, dane i materiały udostępniane za pośrednictwem Usługi
Informacje o Lokalizacji: Informacje o lokalizacji osoby lub urządzenia zbierane za pomocą GPS, stacji bazowych, Wi-Fi i podobnych środków
Usługi Płatne: Funkcje świadczone przez Firmę odpłatnie (subskrypcje, płatności, analiza danych itp.)

Rozdział 2. Zarządzanie Członkami

Artykuł 3 (Obowiązywanie i Zmiany Warunków)

Firma umieści niniejsze Warunki na ekranie początkowym Usługi, aby użytkownicy mogli je łatwo przeglądać.
Firma może zmieniać niniejsze Warunki w zakresie obowiązującego prawa.
W przypadku zmiany Warunków, data wejścia w życie oraz przyczyny zmiany będą ogłaszane co najmniej 30 dni przed datą wejścia w życie.
Jeśli użytkownik nie zgadza się ze zmienionymi Warunkami, może zaprzestać korzystania z Usługi i zrezygnować z członkostwa.

Artykuł 4 (Rejestracja Członka)

Rejestracja członka następuje poprzez wprowadzenie przez użytkownika danych osobowych do formularza rejestracyjnego i zaakceptowanie niniejszych Warunków.
Firma zarejestruje członków, chyba że zachodzi jeden z poniższych przypadków:
- Dzieci poniżej 14. roku życia (rejestracja dozwolona za zgodą przedstawiciela ustawowego)
- Podanie fałszywych informacji
- Okoliczności istotnie zakłócające działalność Firmy
Członkowie powinni niezwłocznie powiadomić Firmę o wszelkich zmianach w zarejestrowanych danych.

Artykuł 5 (Rezygnacja i Utrata Członkostwa)

Członkowie mogą w dowolnym momencie złożyć wniosek o rezygnację, a Firma przetworzy go bez zbędnej zwłoki.
Firma może ograniczyć lub zawiesić członkostwo w następujących przypadkach:
- Rejestracja z fałszywymi informacjami
- Bezprawne wykorzystanie konta innej osoby lub zakłócanie działania Usługi
- Naruszenie prawa lub niniejszych Warunków

Rozdział 3. Świadczenie Usług

Artykuł 7 (Rodzaje Usług)

Usługi świadczone przez Firmę obejmują zarządzanie listami kontrolnymi, zarządzanie budżetem, zarządzanie harmonogramem, zarządzanie scenariuszem, tworzenie zaproszeń ślubnych, zarządzanie gośćmi, funkcje społecznościowe i płatne usługi subskrypcyjne do przygotowań ślubnych, a także spersonalizowane rekomendacje oparte na AI, integracje z partnerami, analizę danych, reklamę i marketing, usługi wsparcia stylu życia oraz wszystkie inne usługi, które Firma aktualnie i w przyszłości rozwija i świadczy.

Artykuł 8 (Zmiany i Zawieszenie Usług)

Firma może zmienić lub zawiesić całość lub część Usługi w zakresie operacyjnie lub technicznie koniecznym.
W przypadku zmiany lub zawieszenia Usługi Płatnej, powiadomienie zostanie wydane z wyprzedzeniem, a zwroty będą zgodne z Warunkami Usług Płatnych.

Artykuł 9 (Godziny Świadczenia Usługi)

Usługa jest zasadniczo świadczona 24 godziny na dobę, przez cały rok.
Usługa może zostać zawieszona z powodu regularnych prac konserwacyjnych, awarii lub siły wyższej; Firma powiadomi o tym z wyprzedzeniem.

Rozdział 4. Prawa i Obowiązki

Artykuł 10 (Obowiązki Firmy)

Firma będzie świadczyć Usługę zgodnie z obowiązującym prawem i niniejszymi Warunkami.
Firma będzie obsługiwać systemy bezpieczeństwa w celu ochrony danych osobowych.

Artykuł 11 (Obowiązki Użytkowników)

Użytkownicy nie mogą podejmować żadnych z następujących działań:

Wprowadzanie fałszywych informacji
Bezprawne wykorzystywanie konta innej osoby
Naruszanie praw własności intelektualnej
Zniesławienie lub publikowanie informacji niezgodnych z prawem lub obscenicznych
Zakłócanie działania Usługi

Artykuł 12 (Prawa Autorskie itd.)

Prawa autorskie do Usługi i powiązanych materiałów należą do Firmy.
Prawa autorskie do postów, zdjęć i podobnych materiałów tworzonych przez użytkowników należą do odpowiednich użytkowników.
Firma może wykorzystywać takie treści wyłącznie do celów eksploatacji i promocji usługi, a w takich przypadkach dane osobowe użytkownika nie będą ujawniane.

Rozdział 5. Usługi Płatne

Artykuł 13 (Płatności i Zwroty za Usługi Płatne)

Płatność i zwrot za Usługi Płatne podlegają Ustawie o Ochronie Konsumentów w Handlu Elektronicznym itp. (Korea).
Użytkownicy mogą wycofać swoją ofertę subskrypcji w ciągu 7 dni od daty płatności.
Jeśli usługa została już wyświadczona, zwroty mogą być ograniczone; przyczyny braku zwrotu zostaną podane z wyprzedzeniem.
Subskrypcje cykliczne odnawiają się automatycznie do czasu anulowania.
W przypadku nadpłaty Firma zwróci nadpłaconą kwotę.

Rozdział 6. Wyłączenie Odpowiedzialności i Spory

Artykuł 15 (Wyłączenie Odpowiedzialności)

Firma nie ponosi odpowiedzialności za szkody w następujących przypadkach:
- Zdarzenia siły wyższej, takie jak klęski żywiołowe, wojna, terroryzm lub regulacje rządowe
- Przyczyny leżące po stronie użytkownika lub osoby trzeciej
- Awarie lub przerwy w świadczeniu usług przez zewnętrznych dostawców usług, operatorów płatności lub partnerów
- Problemy z sieciami komunikacyjnymi, urządzeniami lub oprogramowaniem poza zakresem zarządzania Firmy
- Szkody poniesione przez użytkownika od zewnętrznych usług podczas korzystania z Serwisu
Prawa konsumentów wynikające z obowiązującego prawa nie są jednak ograniczane.

Artykuł 16 (Odszkodowanie)

Firma nie ponosi odpowiedzialności w przypadku braku winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa.
Odszkodowanie ograniczone jest do szkód zwyczajnych; wyklucza się szkody szczególne, szkody pośrednie oraz utratę oczekiwanych zysków.
Odpowiedzialność Firmy za szkody nie przekroczy opłat za usługę uiszczonych przez użytkownika za daną usługę w ciągu ostatnich 3 miesięcy.

Artykuł 17 (Rozstrzyganie Sporów)

Firma prowadzi centrum obsługi klienta w celu rozpatrywania skarg użytkowników.
Jeśli spór nie zostanie polubownie rozwiązany, może być mediowany przez Koreańską Agencję Konsumentów, Komitet ds. Mediacji Sporów w Handlu Elektronicznym lub podobne organy.

Artykuł 18 (Prawo Właściwe i Jurysdykcja)

Spory wynikające z niniejszych Warunków podlegają prawu Republiki Korei, a sąd właściwy dla lokalizacji siedziby głównej Firmy ma jurysdykcję wyłączną.

Rozdział 7. Usługi Oparte na Lokalizacji

Artykuł 19 (Zakres Usług Opartych na Lokalizacji)

Firma wykorzystuje informacje o lokalizacji użytkowników do świadczenia usług, w tym rekomendacji miejsc i lokali, dostarczania informacji związanych z ślubami w okolicy, spersonalizowanych usług według kraju i regionu, integracji z partnerami, optymalizacji reklam i marketingu oraz ulepszania usług i rozwijania nowych usług.

Artykuł 20 (Zbieranie i Wykorzystanie Informacji o Lokalizacji)

Firma może zbierać informacje o lokalizacji za pomocą różnych metod technicznych, w tym GPS, Wi-Fi, stacji bazowych, adresów IP oraz informacji dostarczanych przez partnerów.
Zebrane informacje o lokalizacji są wykorzystywane do celów obejmujących świadczenie spersonalizowanych usług, rekomendacje miejsc i lokali, optymalizację reklam i marketingu, ulepszanie usług i rozwój nowych usług oraz integracje usług partnerów. Odrębna zgoda zostanie uzyskana przy udostępnianiu informacji o lokalizacji partnerom.
Zebrane i wykorzystane informacje o lokalizacji są przechowywane przez okres do 1 roku po rezygnacji z członkostwa, a następnie niszczone.

Artykuł 21 (Prawa Osób, Których Dotyczą Osobiste Informacje o Lokalizacji)

Użytkownicy mogą cofnąć zgodę i zażądać zawieszenia zbierania, wykorzystywania lub udostępniania swoich informacji o lokalizacji.
Użytkownicy mogą zażądać dostępu do swoich informacji o lokalizacji, ich poprawienia lub usunięcia.
Firma będzie przechowywać zapisy potwierdzające korzystanie lub udostępnianie informacji o lokalizacji przez okres określony obowiązującymi przepisami prawa lub do momentu osiągnięcia celu korzystania z usługi.

Inspektor Ochrony Danych Osobowych

Element	Szczegóły
Inspektor Ochrony Prywatności	Seon-Uk Kim, CEO
E-mail	support@runners.im
Godziny	Dni robocze 09:00–18:00

Data wejścia w życie: 12 czerwca 2026

Runners
CEO: Seon-Uk Kim
Numer rejestracji firmy: 114-43-01402
Adres: 414, Dong A, LakeOne, 23 Dongtan-daero 9ga-gil, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea