سياسة الخصوصية

ملاحظة: هذه ترجمة غير رسمية مقدمة لراحة المستخدم. النسخة الكورية هي الأصل الملزم قانونيًا؛ في حالة وجود أي تعارض، تسود النسخة الكورية.

الفصل 1. أحكام عامة

المادة 1 (الغرض)

تضع Runners ("الشركة") سياسة الخصوصية هذه لمعالجة وحماية المعلومات الشخصية للمستخدمين بأمان، بما يتوافق مع القوانين المعمول بها بما في ذلك قانون حماية المعلومات الشخصية (كوريا) وقانون تعزيز استخدام شبكة المعلومات والاتصالات وحماية المعلومات (كوريا)، في تقديم خدماتها ("الخدمة").

المادة 2 (النطاق)

تنطبق سياسة الخصوصية هذه على جميع الخدمات التي تشغّلها الشركة.

الفصل 2. جمع البيانات الشخصية واستخدامها

المادة 3 (الغرض والبنود المجمَّعة)

تجمع الشركة الحد الأدنى من المعلومات الشخصية اللازمة لتقديم الخدمة وتحسينها.

الفئة	الغرض	البنود المجمَّعة	فترة الاحتفاظ
عام (إدارة الأعضاء)	تسجيل العضوية والتحقق من الهوية، تقديم الخدمة، دعم العملاء	الاسم، البريد الإلكتروني، رقم الجوال، كلمة المرور، سجل تسجيل الدخول	حتى انسحاب العضو
Pudding	دعم التحضير للزفاف، إدارة بطاقات الدعوة والضيوف، المدفوعات	جدول الزفاف، قوائم بطاقات الدعوة والضيوف، معلومات الدفع، سجلات الهدايا النقدية	فترات الاحتفاظ المطلوبة بموجب القانون المعمول به

※ البنود التي يتم جمعها تلقائياً: سجل استخدام الخدمة، وسجلات الوصول، وعنوان IP (بما في ذلك لتخمين الدولة والمنطقة)، ومعلومات الجهاز، وملفات تعريف الارتباط، إلخ.

المادة 4 (فترة الاحتفاظ والاستخدام)

كقاعدة عامة، تتلف الشركة البيانات الشخصية دون تأخير بمجرد تحقيق الغرض من الجمع.
ومع ذلك، عندما يتطلب القانون المعمول به الاحتفاظ لفترة معينة، ستحتفظ الشركة بالبيانات الشخصية وفقًا لذلك.
- سجلات العقود والمدفوعات: 5 سنوات
- سجلات شكاوى المستهلكين وحل النزاعات: 3 سنوات
- سجلات الوصول: 3 أشهر

المادة 5 (البيانات الشخصية للأطفال دون سن 14 عامًا)

كقاعدة عامة، لا تجمع الشركة بيانات شخصية من الأطفال دون سن 14 عامًا. عندما يكون الجمع لا مفر منه، ستحصل الشركة على موافقة ممثل قانوني قبل المعالجة.

المادة 6 (معالجة المعلومات الحساسة)

لا تجمع الشركة من حيث المبدأ معلومات حساسة مثل المعتقدات والأفكار والمعلومات الصحية. إن المعلومات المتعلقة بالزواج مثل مواعيد حفلات الأعراس وبطاقات الدعوة وقوائم الضيوف يُدخلها المستخدمون مباشرة لأغراض تقديم الخدمة، وتُستخدم فقط لهذا الغرض.

ومع ذلك، يجوز جمع الأرقام السبعة الأولى من الرقم الوطني للتحقق من تاريخ الميلاد والجنس، وفي هذه الحالة يتم إتلاف البيانات فور استخراج معلومات تاريخ الميلاد والجنس.

الفصل 3. التقديم إلى أطراف ثالثة والتفويض

المادة 7 (التقديم إلى أطراف ثالثة)

كقاعدة عامة، لا تقدم الشركة البيانات الشخصية إلى أطراف ثالثة خارجية.
ومع ذلك، يمكن تقديم البيانات الشخصية في الحالات التالية:
- حسبما يتطلب القانون
- بموافقة مسبقة من المستخدم
- عند الضرورة لتقديم الخدمة

المادة 8 (التفويض)

يجوز للشركة تفويض معالجة البيانات الشخصية لضمان تقديم الخدمة بشكل مستقر. تُدار الكيانات المفوضة وتُراقَب من خلال اتفاقيات حماية البيانات الشخصية.

معالجو الدفع: معالجة مدفوعات الخدمات المدفوعة
خدمات الإشعارات وSMS: إرسال الإشعارات إلى الأعضاء
مزودو الخدمات السحابية والاستضافة: تخزين البيانات وعمليات النظام

المادة 9 (النقل إلى الخارج)

يجوز للشركة معالجة وتخزين البيانات الشخصية في الخارج عبر خوادم سحابية (AWS، GCP، إلخ). في مثل هذه الحالات، ستتخذ الشركة تدابير الحماية التي يتطلبها القانون المعمول به لضمان السلامة.

الفصل 4. إتلاف البيانات الشخصية

المادة 10 (إجراءات وطرق الإتلاف)

يتم إتلاف البيانات الشخصية دون تأخير بمجرد انتهاء فترة الاحتفاظ أو تحقيق الغرض من المعالجة.
تُحذف الملفات الإلكترونية باستخدام طرق تمنع الاسترداد؛ وتُمزَّق المستندات الورقية أو تُحرق.

الفصل 5. حقوق أصحاب البيانات

المادة 11 (نطاق الحقوق)

يجوز للمستخدمين ممارسة الحقوق التالية في أي وقت:

الوصول إلى البيانات الشخصية أو تصحيحها أو حذفها
تعليق المعالجة أو سحب الموافقة
الوصول إلى معلومات الموقع أو تصحيحها أو حذفها

المادة 12 (إجراءات ممارسة الحقوق)

يمكن للمستخدمين تقديم الطلبات عبر البريد الإلكتروني (support@runners.im) أو من خلال مركز خدمة العملاء، وستستجيب الشركة خلال 10 أيام وفقًا للقانون المعمول به.

الفصل 6. تدابير حماية البيانات الشخصية

المادة 13 (تدابير الحماية)

تتخذ الشركة التدابير التالية لحماية البيانات الشخصية بأمان:

وضع وتنفيذ خطة إدارة داخلية
تقليل حقوق الوصول إلى البيانات الشخصية
تشفير وتشغيل خوادم آمنة
الاحتفاظ بسجلات الوصول ومنع التلاعب
التحكم في الوصول المادي وإدارة المناطق الآمنة
عمليات تدقيق أمني دورية ومراقبة
تدريب الموظفين الذين يتعاملون مع البيانات الشخصية

مسؤول حماية البيانات الشخصية

البند	التفاصيل
مسؤول الخصوصية	Seon-Uk Kim, الرئيس التنفيذي
البريد الإلكتروني	support@runners.im
ساعات العمل	أيام الأسبوع 09:00–18:00

الاستشارات والتقارير المتعلقة بالبيانات الشخصية

لجنة حماية المعلومات الشخصية (كوريا): privacy.go.kr (اتصل بـ 182)
مركز الإبلاغ عن انتهاكات المعلومات الشخصية (كوريا): privacy.kisa.or.kr (اتصل بـ 118)

تاريخ السريان: 12 يونيو 2026

Runners
الرئيس التنفيذي: Seon-Uk Kim
رقم السجل التجاري: 114-43-01402
العنوان: 414, Dong A, LakeOne, 23 Dongtan-daero 9ga-gil, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea