服务使用条款

说明: 这是为方便用户而提供的非官方翻译。韩文版本为具有法律约束力的原文,如有不一致,以韩文版本为准。

第一章 总则

第一条(目的)

本条款旨在规定Runners株式会社(以下称"公司")提供的服务(以下称"服务")的使用相关的公司与用户之间的权利义务及责任事项。

第二条(定义)

本条款中使用的术语定义如下:

1. 服务: 公司提供的所有在线/移动服务及相关各项服务
2. 用户: 根据本条款使用公司提供的服务之人
3. 会员: 向公司提供个人信息并同意本条款进行会员注册之人
4. 内容: 服务中提供的所有信息、数据和资料
5. 位置信息: 通过GPS、基站、Wi-Fi等收集的个人或终端位置相关信息
6. 付费服务: 公司收费提供的功能(订阅、支付、数据分析等)

---

第二章 会员管理

第三条(条款的效力及修改)

1. 公司将本条款刊登于服务初始画面,以便用户能够轻松查阅。
2. 公司可在不违反相关法律法规的范围内修改本条款。
3. 条款修改时,明示适用日期及修改理由,并自适用日起30日前予以公告。
4. 用户若不同意修改后的条款,可停止使用服务并注销账户。

第四条(会员注册)

1. 会员注册由用户在注册表中输入个人信息并同意条款后申请。
2. 公司除属于下列各项情形外,将予以注册:
   • 未满14周岁的儿童(但法定代理人同意的情况下可以注册)
   • 填写虚假信息的情况
   • 认为明显妨碍公司运营的情况
3. 会员注册信息发生变更时,应立即通知公司。

第五条(会员退出及资格丧失)

1. 会员可随时申请退出,公司将立即处理。
2. 会员属于下列各项情形时,公司可限制、中止其资格:
   • 以虚假内容注册的情况
   • 盗用他人账户或妨碍服务运营的情况
   • 违反法律法规或本条款的情况

第三章 服务的提供

第七条(服务种类)

本公司提供的服务包括婚礼准备所需的清单管理、预算管理、日程管理、脚本管理、婚礼请柬制作、宾客管理、社区功能及付费订阅服务，以及基于AI的个性化推荐、合作伙伴集成、数据分析、广告营销、生活方式全面支持服务等本公司目前及未来开发和提供的所有服务。

第八条(服务的变更及中止)

1. 公司可根据运营、技术上的需要,变更或中止服务的全部或部分。
2. 付费服务变更或中止时将事先告知,退款依据付费服务条款执行。

第九条(服务使用时间)

1. 服务原则上全年无休,每日24小时提供。
2. 定期检修、故障、不可抗力等事由可能造成服务中止,将事先公告。

---

第四章 权利与义务

第十条(公司的义务)

1. 公司依据相关法律法规及本条款提供服务。
2. 公司运营保护个人信息的安全系统。

第十一条(用户的义务)

用户不得进行下列行为:

• 输入虚假信息
• 盗用他人账户
• 侵犯知识产权
• 名誉诽谤、发布违法/淫秽信息
• 妨碍服务运营

第十二条(著作权等)

1. 服务及相关著作权归公司所有。
2. 用户撰写的帖子、照片等著作权归该用户所有。
3. 公司可将此类内容仅用于服务运营和推广目的，在此情况下，用户的个人信息将不会被披露。

---

第五章 付费服务

第十三条(付费服务的支付及退款)

1. 付费服务的支付及退款遵循《电子商务等消费者保护相关法律》(韩国)。
2. 用户自支付日起7日内可申请撤回订购。
3. 已提供服务的情况下,退款可能受到限制,不可退款事由将事先告知。
4. 定期订阅在申请解除前自动续订。
5. 发生多缴款项时,公司将予以退还。

第六章 免责及争议

第十五条(免责)

1. 在以下情况下，本公司不承担损害赔偿责任：
   • 自然灾害、战争、恐怖袭击、政府监管等不可抗力事由
   • 用户或第三方的归责事由
   • 外部服务、支付代理方或合作伙伴的障碍或服务中断
   • 超出公司管理范围的通信网络、设备、软件问题
   • 用户在使用服务过程中因外部服务遭受的损害
2. 但是，适用法律规定的消费者权利不受限制。

第十六条(损害赔偿)

1. 公司仅在存在故意或重大过失的情况下承担责任。

2. 损害赔偿范围限于通常损害,特殊损害、间接损害、期待利益损失除外。

3. 本公司的损害赔偿责任不超过用户在最近3个月内为相关服务支付的使用费。

第十七条(争议解决)

1. 公司运营客户服务中心处理用户投诉。
2. 争议未能圆满解决时,可通过韩国消费者院、电子交易争议调解委员会等进行调解。

第十八条(准据法及管辖)

依据本条款产生的争议以大韩民国法律为准据法,以公司总部所在地管辖法院为专属管辖法院。

---

第七章 基于位置的服务

第十九条(基于位置的服务内容)

本公司利用用户的位置信息提供包括场所和商家推荐、提供附近婚礼相关信息、按国家和地区提供定制服务、合作伙伴集成、广告营销优化、服务改善及新服务开发等服务。

第二十条(位置信息的收集及利用)

1. 本公司可通过GPS、Wi-Fi、基站、IP地址及合作伙伴提供的信息等多种技术手段收集位置信息。
2. 收集的位置信息用于提供个性化服务、场所和商家推荐、广告营销优化、服务改善及新服务开发、合作伙伴服务集成等目的。向合作伙伴提供位置信息时，将另行取得同意。
3. 收集和使用的位置信息在会员退出后最多保留1年后销毁。

第二十一条(个人位置信息主体的权利)

1. 用户可撤回同意、要求停止收集、利用、提供。
2. 用户可要求查阅、更正、删除本人的位置信息。
3. 本公司将按照相关法律规定的期间或服务使用目的达成之前，保留确认位置信息使用及提供事实的资料。

---

个人信息保护负责人

项目	内容
个人信息保护负责人	金宣旭 首席执行官
电子邮箱	support@runners.im
咨询时间	工作日 09:00-18:00

---

施行日期: 2026年6月12日

Runners
首席执行官: 金宣旭
营业执照号: 114-43-01402
地址: 414, Dong A, LakeOne, 23 Dongtan-daero 9ga-gil, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea