个人信息处理方针

说明: 这是为方便用户而提供的非官方翻译。韩文版本为具有法律约束力的原文,如有不一致,以韩文版本为准。

第一章总则

第一条(目的)

Runners株式会社(以下称"公司")在提供服务(以下称"服务")时,遵守《个人信息保护法》(韩国)、《信息通信网利用促进及信息保护等相关法律》(韩国)等相关法律法规,为安全处理和保护客户的个人信息而制定本方针。

第二条(适用范围)

本方针适用于公司运营的所有服务。

第二章个人信息的收集及利用

第三条(收集目的及项目)

公司为提供服务及提升质量,收集最少限度的个人信息。

分类	目的	收集项目	保留期限
通用(会员管理)	会员注册及本人确认、服务提供、客户咨询	姓名、电子邮箱、手机号码、密码、登录记录	直至会员退出
Pudding	婚礼准备支持、请柬、宾客管理、支付	婚礼日程、请柬、宾客名单、支付信息、礼金记录	依据相关法律法规的保管期限

※ 自动收集项目：服务使用记录、访问日志、IP地址（含用于国家/地区推测）、设备信息、Cookie等

第四条(保留及利用期限)

公司原则上在收集目的达成后立即销毁。
但是,根据相关法律法规需要保管一定期间的,按其规定执行。
- 合同、支付记录: 5年
- 消费者投诉、争议处理记录: 3年
- 访问日志: 3个月

第五条(未满14周岁儿童的个人信息)

公司原则上不收集未满14周岁儿童的个人信息。不可避免需要收集时,将取得法定代理人同意后处理。

第六条(敏感信息的处理)

本公司原则上不收集思想信仰、健康信息等敏感信息。婚礼日程、请柬、宾客名单等婚礼准备相关信息由用户直接输入，仅用于服务提供目的。

但是，为确认出生日期和性别，可能收集居民登录号前7位数字，此情况下将在提取出生日期和性别信息后立即销毁。

第三章个人信息的第三方提供及委托

第七条(第三方提供)

公司原则上不向外部提供个人信息。
但在以下情况可能提供:
- 法律法规规定的情况
- 用户事先同意的情况
- 为提供服务所必需的情况

第八条(委托)

公司为稳定提供服务,可委托处理个人信息。受托企业通过个人信息保护相关合同进行管理和监督。

支付代理公司: 付费服务支付处理
通知/短信发送服务: 会员通知发送
云/托管服务商: 数据存储及系统运营

第九条(国外转移)

公司可通过云服务器(AWS、GCP等)在国外处理、保管个人信息。此时将依据相关法律法规采取确保安全性的保护措施。

第四章个人信息的销毁

第十条(销毁程序及方法)

保有期限届满或处理目的达成时立即销毁。
电子文件采用无法恢复的方式删除,纸质文档进行粉碎或焚烧。

第五章信息主体的权利

第十一条(权利内容)

客户可随时行使以下权利:

要求查阅、更正、删除个人信息
要求停止处理、撤回同意
要求查阅、更正、删除位置信息

第十二条(权利行使程序)

客户可通过电子邮件(support@runners.im)或客户服务中心提出要求,公司将依据相关法律法规在10日内处理。

第六章个人信息保护措施

第十三条(保护措施)

公司为安全保护个人信息,采取以下措施:

内部管理计划的制定及实施
个人信息访问权限最小化
加密及安全服务器运营
访问记录保管及防止篡改
物理访问控制及安全区域管理
定期安全检查及监控
个人信息处理员工教育

个人信息保护负责人

项目	内容
个人信息保护负责人	金宣旭首席执行官
电子邮箱	support@runners.im
咨询时间	工作日 09:00-18:00

个人信息相关咨询及举报

个人信息保护委员会(韩国): privacy.go.kr(无区号 182)
个人信息侵害举报中心(韩国): privacy.kisa.or.kr(无区号 118)

施行日期: 2026年6月12日

Runners
首席执行官: 金宣旭
营业执照号: 114-43-01402
地址: 414, Dong A, LakeOne, 23 Dongtan-daero 9ga-gil, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea