Mga Tuntunin at Kondisyon ng Bayad na Serbisyo

Paunawa: Ito ay isang hindi opisyal na pagsasalin na ibinibigay para sa kaginhawahan lamang. Ang bersyong Korean ang orihinal na may legal na bisa; sa anumang pagkakaiba, ang bersyong Korean ang mangingibabaw.

Salamat sa pagpili ng mga bayad na serbisyo ng Pudding. Sinasaklaw ng mga Tuntuning ito ang lahat ng kailangan mong malaman tungkol sa mga pagbabayad, subscription, at refund. Pakibasa ang mga ito bago gumawa ng pagbili.

Kabanata 1: Mga Pangkalahatang Probisyon

Artikulo 1 (Layunin)

Ang mga Tuntuning ito ay namamahala sa mga karapatan, obligasyon, at responsibilidad ng Runners (mula rito ay tinatawag na "Kumpanya") at ng mga gumagamit kaugnay ng mga bayad na serbisyo at subscription na ibinibigay sa pamamagitan ng Serbisyo.

Artikulo 2 (Saklaw ng Pagpapatupad)

Ang mga Tuntuning ito ay naaangkop sa lahat ng bayad na transaksyon at serbisyong subscription sa loob ng Serbisyo.

Kabanata 2: Pagbabayad

Artikulo 3 (Mga Paraan ng Pagbabayad)

Maaaring magbayad ang mga gumagamit para sa mga bayad na serbisyo gamit ang mga sumusunod na paraan:
- Credit card / debit card (tinatanggap ang mga domestic at internasyonal na card)
- Mga digital na pitaka (Apple Pay, Google Pay, PayPal, atbp.)
- Mga lokal na paraan ng pagbabayad (KakaoPay, NaverPay, TossPay, atbp.)
- Iba pang mga paraan ng pagbabayad na inaalok ng Kumpanya
Ang mga pagbabayad ay pinoproseso sa pamamagitan ng payment gateway na itinakda ng Kumpanya. Hindi direktang iniimbak ng Kumpanya ang mga numero ng card o mga kredensyal sa pagbabayad.
Ang mga available na paraan ng pagbabayad ay maaaring mag-iba ayon sa bansa o payment provider.

Artikulo 4 (Bisa ng Pagbabayad)

Ang kasunduan sa serbisyo ay nagtatagal agad pagkatapos ng matagumpay na pagbabayad, at ang mga bayad na serbisyo ay nagiging available kaagad.
Isang kumpirmasyon ng pagbabayad ang ipapadala sa pamamagitan ng email o in-app na abiso.

Kabanata 3: Subscription

Artikulo 5 (Simula ng Subscription)

Ang subscription ay magsisimula lamang kapag kinumpirma at pinayagan ng gumagamit ang abiso ng awtomatikong pag-renew sa screen ng pagbabayad.
Kung walang ganitong pahintulot, walang subscription na magsisimula at ang transaksyon ay ituturing na isang beses na pagbili.

Artikulo 6 (Pag-renew at Pagkansela ng Subscription)

Ang mga subscription ay awtomatikong nire-renew sa parehong mga kondisyon maliban kung kanselahin ng gumagamit.
Maaaring magkansela ang mga gumagamit anumang oras sa pamamagitan ng Aking Pahina o sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa serbisyo ng customer (support@runners.im). Ang mga pagkansela ay agad na pinoproseso.
Pagkatapos ng pagkansela, walang karagdagang singil na maniningil mula sa susunod na petsa ng pagsingil. Ang access sa serbisyo ay magpapatuloy hanggang sa katapusan ng kasalukuyang panahon ng pagsingil.
Kung magbabago ang Kumpanya ng presyo ng subscription, ang mga gumagamit ay aabisuhan nang hindi bababa sa 30 araw bago ang susunod na petsa ng pag-renew sa pamamagitan ng in-app na abiso o email. Ang mga gumagamit na hindi sumasang-ayon sa bagong presyo ay maaaring mag-cancel bago ang petsa ng pag-renew.

Kabanata 4: Mga Refund

Artikulo 7 (Pagkansela at Mga Refund)

Ang mga gumagamit ay maaaring humiling ng buong refund sa loob ng 7 araw mula sa pagbabayad alinsunod sa naaangkop na batas ng proteksyon ng mamimili ng Korea.

Gayunpaman, ang mga refund ay maaaring mapaghigpitan o hindi available sa mga sumusunod na kaso:

Uri ng Serbisyo	Paghihigpit sa Refund
Pag-print ng imbitasyon sa kasal	Hindi maaaring i-refund pagkatapos magsimula ng pag-print o produksyon
Digital na nilalaman at mga template	Hindi maaaring i-refund pagkatapos ng pag-download o paggamit
Paulit-ulit na subscription	100% sa loob ng 7 araw / Walang refund pagkatapos ng 7 araw
Mga dahilang maiuugnay sa gumagamit	Ang refund ay maaaring paghigpitan kung ang serbisyo ay nagiging hindi magamit dahil sa sariling mga aksyon ng gumagamit

Ang mga sobrang bayad ay agad na ibabalik.
Para humiling ng refund, makipag-ugnayan sa amin sa support@runners.im. Ang mga kahilingan ay pinangangasiwaan sa mga araw ng trabaho, mula 09:00–18:00 KST.

Kabanata 5: Pananagutan

Artikulo 8 (Pananagutan ng Gumagamit)

Ang mga gumagamit ay dapat gumamit ng kanilang sariling mga paraan ng pagbabayad. Ang hindi awtorisadong paggamit ng paraan ng pagbabayad ng ibang tao ay maaaring magresulta sa legal na pananagutan.
Kung ang isang menor de edad (wala pang 19 taong gulang) ay gumawa ng pagbabayad nang walang pahintulot ng legal na guardian, maaaring kanselahin ng legal na guardian ang transaksyon.

Artikulo 9 (Pananagutan ng Kumpanya)

Ang Kumpanya ay hindi mananagot sa mga pinsalang nagmumula sa paggamit ng serbisyo ng pagbabayad maliban kung sanhi ng sadyang maling gawi o matinding kapabayaan ng Kumpanya.
Ang mga karapatang pang-consumer ayon sa naaangkop na batas ay hindi mahahadlangan sa anumang pagkakataon.

Kabanata 6: Iba Pang Probisyon

Artikulo 10 (Pagbabago ng mga Tuntunin)

Maaaring baguhin ng Kumpanya ang mga Tuntuning ito alinsunod sa mga pagbabago sa naaangkop na batas o patakaran. Ang mga gumagamit ay aabisuhan nang hindi bababa sa 30 araw bago ang petsa ng pagpapatupad sa pamamagitan ng in-app na abiso o email.

Kung mayroon kang mga katanungan, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa support@runners.im anumang oras.

Petsa ng Bisa: Hunyo 12, 2026

Runners
CEO: Sunwook Kim
Número ng Pagpaparehistro ng Negosyo: 114-43-01402
Address: SK Lake One Building A, Unit 414, 23 Dongtan-daero 9ga-gil, Hwaseong-si, Gyeonggi-do (Songdong)