Términos de Servicio

Nota: Esta es una traducción no oficial proporcionada para conveniencia del usuario. La versión en coreano es el original legalmente vinculante; en caso de cualquier conflicto, prevalecerá la versión en coreano.

Capítulo 1. Disposiciones Generales

Artículo 1 (Objeto)

Estos Términos tienen por objeto establecer los derechos, obligaciones y responsabilidades entre Runners (la "Empresa") y los usuarios en relación con el uso de los servicios (el "Servicio") proporcionados por la Empresa.

Artículo 2 (Definiciones)

Los términos utilizados en estos Términos se definen de la siguiente manera:

1. Servicio: Todos los servicios en línea y móviles y servicios relacionados proporcionados por la Empresa
2. Usuario: Persona que utiliza los servicios proporcionados por la Empresa de acuerdo con estos Términos
3. Miembro: Persona que ha proporcionado información personal a la Empresa y se ha registrado como miembro aceptando estos Términos
4. Contenido: Toda la información, datos y materiales proporcionados a través del Servicio
5. Información de Ubicación: Información sobre la ubicación de una persona o dispositivo recopilada a través de GPS, estaciones base, Wi-Fi y medios similares
6. Servicios de Pago: Funciones proporcionadas por la Empresa a cambio de una tarifa (suscripciones, pagos, análisis de datos, etc.)

---

Capítulo 2. Gestión de Miembros

Artículo 3 (Vigencia y Modificación de los Términos)

1. La Empresa publicará estos Términos en la pantalla inicial del Servicio para que los usuarios puedan consultarlos fácilmente.
2. La Empresa podrá modificar estos Términos dentro del alcance de la legislación aplicable.
3. Cuando se modifiquen los Términos, la fecha de entrada en vigor y los motivos de la modificación se anunciarán al menos con 30 días de antelación a la fecha de entrada en vigor.
4. Si un usuario no está de acuerdo con los Términos modificados, podrá interrumpir el uso del Servicio y cancelar su membresía.

Artículo 4 (Registro de Miembros)

1. El registro de membresía se solicita cuando el usuario introduce información personal en el formulario de registro y acepta estos Términos.
2. La Empresa registrará a los miembros salvo que se aplique alguno de los siguientes casos:
   • Niños menores de 14 años (se permite el registro con el consentimiento de un representante legal)
   • Presentación de información falsa
   • Circunstancias que interferirían significativamente con las operaciones de la Empresa
3. Los miembros deberán notificar inmediatamente a la Empresa cualquier cambio en su información registrada.

Artículo 5 (Baja y Pérdida de la Membresía)

1. Los miembros podrán solicitar la baja en cualquier momento, y la Empresa lo procesará sin demora.
2. La Empresa podrá restringir o suspender la membresía en los siguientes casos:
   • Registro con información falsa
   • Apropiación indebida de la cuenta de otra persona o interferencia con las operaciones del Servicio
   • Violación de la ley o de estos Términos

Capítulo 3. Prestación de Servicios

Artículo 7 (Tipos de Servicios)

Los servicios proporcionados por la Empresa incluyen gestión de listas de verificación, gestión de presupuesto, gestión de agenda, gestión de guion, creación de invitaciones de boda, gestión de invitados, funciones de comunidad y servicios de suscripción de pago para la preparación de la boda, así como recomendaciones personalizadas basadas en IA, integración con socios, análisis de datos, publicidad y marketing, servicios de apoyo al estilo de vida y todos los demás servicios que la Empresa desarrolle y proporcione actualmente o en el futuro.

Artículo 8 (Cambios y Suspensión de los Servicios)

1. La Empresa podrá modificar o suspender todo o parte del Servicio según sea operativa o técnicamente necesario.
2. Cuando se modifique o suspenda un Servicio de pago, se dará aviso previo, y los reembolsos seguirán los Términos del Servicio de Pago.

Artículo 9 (Horario del Servicio)

1. El Servicio se proporciona, en principio, las 24 horas del día, todo el año.
2. El Servicio podrá suspenderse por mantenimiento regular, fallos o fuerza mayor; la Empresa dará aviso previo en tales casos.

---

Capítulo 4. Derechos y Obligaciones

Artículo 10 (Obligaciones de la Empresa)

1. La Empresa proporcionará el Servicio de acuerdo con la legislación aplicable y estos Términos.
2. La Empresa operará sistemas de seguridad para proteger la información personal.

Artículo 11 (Obligaciones de los Usuarios)

Los usuarios no podrán realizar ninguno de los siguientes actos:

• Introducir información falsa
• Apropiarse indebidamente de la cuenta de otra persona
• Infringir derechos de propiedad intelectual
• Difamación o publicación de información ilegal u obscena
• Interferir con las operaciones del Servicio

Artículo 12 (Derechos de Autor, etc.)

1. Los derechos de autor del Servicio y materiales relacionados pertenecen a la Empresa.
2. Los derechos de autor de las publicaciones, fotografías y materiales similares creados por los usuarios pertenecen a los respectivos usuarios.
3. La Empresa podrá utilizar dicho contenido únicamente con fines de operación y promoción del servicio, y en tales casos, la información personal del usuario no será divulgada.

---

Capítulo 5. Servicios de Pago

Artículo 13 (Pago y Reembolso de Servicios de Pago)

1. El pago y reembolso de los Servicios de pago se regirán por la Ley de Protección al Consumidor en el Comercio Electrónico, etc. (Corea).
2. Los usuarios podrán retirar su oferta de suscripción dentro de los 7 días siguientes a la fecha de pago.
3. Cuando un servicio ya se haya prestado, los reembolsos podrán restringirse; los motivos de no reembolso se notificarán previamente.
4. Las suscripciones recurrentes se renuevan automáticamente hasta que se solicite la cancelación.
5. En caso de pago en exceso, la Empresa reembolsará el importe pagado en exceso.

Capítulo 6. Exención de Responsabilidad y Disputas

Artículo 15 (Exención de Responsabilidad)

1. La Empresa no será responsable de los daños en los siguientes casos:
   • Eventos de fuerza mayor como desastres naturales, guerra, terrorismo o regulación gubernamental
   • Causas atribuibles al usuario o a un tercero
   • Fallos o interrupciones del servicio de servicios externos, procesadores de pago o socios
   • Problemas con redes de comunicación, dispositivos o software fuera del alcance de gestión de la Empresa
   • Daños sufridos por el usuario de servicios externos mientras usa el Servicio
2. Sin embargo, los derechos del consumidor bajo la ley aplicable no serán limitados.

Artículo 16 (Indemnización)

1. La Empresa no será responsable en ausencia de dolo o negligencia grave por su parte.

2. La indemnización se limitará a los daños ordinarios; se excluyen los daños especiales, daños indirectos y pérdida de beneficios esperados.

3. La responsabilidad por daños de la Empresa no superará las tarifas de servicio pagadas por el usuario por el servicio en cuestión en los últimos 3 meses.

Artículo 17 (Resolución de Disputas)

1. La Empresa opera un centro de atención al cliente para atender las quejas de los usuarios.
2. Si una disputa no se resuelve amistosamente, podrá ser mediada por la Agencia de Consumidores de Corea, el Comité de Mediación de Disputas de Comercio Electrónico u organismos similares.

Artículo 18 (Ley Aplicable y Jurisdicción)

Las disputas que surjan bajo estos Términos se regirán por las leyes de la República de Corea, y el tribunal con jurisdicción sobre la ubicación de la oficina central de la Empresa tendrá jurisdicción exclusiva.

---

Capítulo 7. Servicios Basados en la Ubicación

Artículo 19 (Alcance de los Servicios Basados en la Ubicación)

La Empresa utiliza la información de ubicación de los usuarios para proporcionar servicios que incluyen recomendaciones de lugares y locales, provisión de información relacionada con bodas cercanas, servicios personalizados por país y región, integraciones con socios, optimización de publicidad y marketing, y mejora del servicio y desarrollo de nuevos servicios.

Artículo 20 (Recopilación y Uso de Información de Ubicación)

1. La Empresa puede recopilar información de ubicación a través de varios métodos técnicos que incluyen GPS, Wi-Fi, estaciones base, direcciones IP e información proporcionada por socios.
2. La información de ubicación recopilada se utiliza con fines que incluyen la prestación de servicios personalizados, recomendaciones de lugares y locales, optimización de publicidad y marketing, mejora del servicio y desarrollo de nuevos servicios, e integraciones de servicios de socios. Se obtendrá consentimiento por separado al proporcionar información de ubicación a los socios.
3. La información de ubicación recopilada y utilizada se conserva hasta 1 año después de la baja del miembro y luego se destruye.

Artículo 21 (Derechos de los Titulares de Información de Ubicación Personal)

1. Los usuarios podrán retirar el consentimiento y solicitar la suspensión de la recopilación, uso o provisión de su información de ubicación.
2. Los usuarios podrán solicitar acceso, corrección o eliminación de su información de ubicación.
3. La Empresa conservará registros que confirmen el uso o la provisión de información de ubicación por el período prescrito por las leyes aplicables o hasta que se logre el propósito del uso del servicio.

---

Responsable de Protección de Datos Personales

Elemento	Detalles
Responsable de Privacidad	Seon-Uk Kim, CEO
Correo electrónico	support@runners.im
Horario	Días laborables 09:00–18:00

---

Fecha de entrada en vigor: 12 de junio de 2026

Runners
CEO: Seon-Uk Kim
Número de registro mercantil: 114-43-01402
Dirección: 414, Dong A, LakeOne, 23 Dongtan-daero 9ga-gil, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea