Privacybeleid

Opmerking: Dit is een onofficiële vertaling die wordt verstrekt voor het gemak van de gebruiker. De Koreaanse versie is het juridisch bindende origineel; in geval van conflict prevaleert de Koreaanse versie.

Hoofdstuk 1. Algemene Bepalingen

Artikel 1 (Doel)

Runners (het "Bedrijf") stelt dit Privacybeleid op om persoonsgegevens van gebruikers veilig te verwerken en te beschermen, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving, waaronder de Wet Bescherming Persoonsgegevens (Korea) en de Wet op de Bevordering van het Gebruik van Informatie- en Communicatienetwerken en Gegevensbescherming (Korea), bij het leveren van zijn diensten (de "Dienst").

Artikel 2 (Reikwijdte)

Dit Privacybeleid is van toepassing op alle door het Bedrijf geëxploiteerde diensten.

Hoofdstuk 2. Verzameling en Gebruik van Persoonsgegevens

Artikel 3 (Doel en Verzamelde Items)

Het Bedrijf verzamelt de minimaal benodigde persoonsgegevens om de Dienst te leveren en te verbeteren.

Categorie	Doel	Verzamelde Items	Bewaartermijn
Algemeen (ledenbeheer)	Ledenregistratie en identiteitsverificatie, dienstverlening, klantenondersteuning	Naam, e-mail, mobiel nummer, wachtwoord, inloggeschiedenis	Tot opzegging van het lidmaatschap
Pudding	Ondersteuning huwelijksvoorbereiding, beheer van uitnodigingen en gasten, betalingen	Huwelijksagenda, uitnodigings- en gastenlijsten, betalingsgegevens, registratie van geldgeschenken	Bewaartermijnen vereist door de toepasselijke wetgeving

※ Automatisch verzamelde items: servicegebruiksgeschiedenis, toegangslogboeken, IP-adres (inclusief voor het schatten van land/regio), apparaatinformatie, cookies, enz.

Artikel 4 (Bewaar- en Gebruiksperiode)

In principe vernietigt het Bedrijf persoonsgegevens onverwijld zodra het doel van de verzameling is bereikt.
Wanneer de toepasselijke wetgeving echter bewaring gedurende een bepaalde periode vereist, zal het Bedrijf persoonsgegevens dienovereenkomstig bewaren.
- Contracten en betaalgegevens: 5 jaar
- Klachten van consumenten en registratie van geschillenbeslechting: 3 jaar
- Toegangslogs: 3 maanden

Artikel 5 (Persoonsgegevens van Kinderen Jonger dan 14 Jaar)

In principe verzamelt het Bedrijf geen persoonsgegevens van kinderen jonger dan 14 jaar. Wanneer verzameling onvermijdelijk is, zal het Bedrijf vóór de verwerking toestemming van een wettelijke vertegenwoordiger verkrijgen.

Artikel 6 (Verwerking van Gevoelige Informatie)

Het Bedrijf verzamelt in principe geen gevoelige informatie zoals ideologie of overtuigingen, of gezondheidsgegevens. Informatie met betrekking tot huwelijksvoorbereiding, zoals huwelijksschema's, trouwuitnodigingen en gastenlijsten, wordt rechtstreeks door gebruikers ingevoerd voor het doel van het leveren van de Service, en dergelijke informatie wordt uitsluitend gebruikt voor de doeleinden van het gebruik van de Service.

De eerste 7 cijfers van het registratienummer van de inwoner kunnen echter worden verzameld om geboortedatum en geslacht te verifiëren; in dergelijke gevallen worden de gegevens onmiddellijk na het extraheren van de geboortedatum- en geslachtsinformatie vernietigd.

Hoofdstuk 3. Verstrekking aan Derden en Delegatie

Artikel 7 (Verstrekking aan Derden)

In principe verstrekt het Bedrijf geen persoonsgegevens aan externe derden.
Persoonsgegevens kunnen echter worden verstrekt in de volgende gevallen:
- Zoals vereist door de wet
- Met voorafgaande toestemming van de gebruiker
- Wanneer nodig om de Dienst te leveren

Artikel 8 (Delegatie)

Het Bedrijf kan de verwerking van persoonsgegevens delegeren om een stabiele dienstverlening te waarborgen. Gedelegeerde entiteiten worden beheerd en gecontroleerd via overeenkomsten betreffende de bescherming van persoonsgegevens.

Betalingsverwerkers: Verwerking van betalingen voor betaalde diensten
Notificatie- en SMS-diensten: Verzenden van meldingen naar leden
Cloud- en hostingproviders: Gegevensopslag en systeembeheer

Artikel 9 (Doorgifte naar het Buitenland)

Het Bedrijf kan persoonsgegevens in het buitenland verwerken en opslaan via cloudservers (AWS, GCP, enz.). In dergelijke gevallen zal het Bedrijf de door de toepasselijke wetgeving vereiste beschermingsmaatregelen treffen om de veiligheid te waarborgen.

Hoofdstuk 4. Vernietiging van Persoonsgegevens

Artikel 10 (Procedures en Methoden van Vernietiging)

Persoonsgegevens worden onverwijld vernietigd zodra de bewaartermijn is verstreken of het verwerkingsdoel is bereikt.
Elektronische bestanden worden verwijderd met methoden die herstel voorkomen; papieren documenten worden versnipperd of verbrand.

Hoofdstuk 5. Rechten van Betrokkenen

Artikel 11 (Reikwijdte van de Rechten)

Gebruikers kunnen op elk moment de volgende rechten uitoefenen:

Inzage in, rectificatie of verwijdering van persoonsgegevens
Opschorting van verwerking of intrekking van toestemming
Inzage in, rectificatie of verwijdering van locatie-informatie

Artikel 12 (Procedure voor Uitoefening van de Rechten)

Gebruikers kunnen verzoeken indienen via e-mail (support@runners.im) of via het klantenservicecentrum, en het Bedrijf zal binnen 10 dagen reageren in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.

Hoofdstuk 6. Maatregelen ter Bescherming van Persoonsgegevens

Artikel 13 (Beschermingsmaatregelen)

Het Bedrijf treft de volgende maatregelen om persoonsgegevens veilig te beschermen:

Opstelling en implementatie van een intern managementplan
Minimalisatie van toegangsrechten tot persoonsgegevens
Versleuteling en exploitatie van beveiligde servers
Bewaring van toegangslogs en voorkoming van manipulatie
Fysieke toegangscontrole en beheer van beveiligde zones
Periodieke beveiligingsaudits en monitoring
Training voor medewerkers die persoonsgegevens verwerken

Functionaris voor Gegevensbescherming

Item	Details
Privacyfunctionaris	Seon-Uk Kim, CEO
E-mail	support@runners.im
Openingstijden	Weekdagen 09:00–18:00

Overleg en Meldingen met Betrekking tot Persoonsgegevens

Commissie voor Bescherming van Persoonsgegevens (Korea): privacy.go.kr (bel 182)
Meldpunt voor Inbreuken op Persoonsgegevens (Korea): privacy.kisa.or.kr (bel 118)

Ingangsdatum: 12 juni 2026

Runners
CEO: Seon-Uk Kim
Bedrijfsregistratienummer: 114-43-01402
Adres: 414, Dong A, LakeOne, 23 Dongtan-daero 9ga-gil, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea