เหมือนผ้าไหม มะพร้าว's บทพิธีกร

司会台本

ต้อนรับก่อนพิธี

~53s

สวัสดีครับ/ค่ะ! ยินดีต้อนรับทุกคน ขอบคุณที่มาร่วมงานแต่งของเจ้าบ่าว 新郎の名前 และเจ้าสาว 新婦の名前 วันนี้ อีกไม่นานก็จะเริ่มแล้วนะคะ/ครับ ช่วยปิดเสียงโทรศัพท์แล้วหาที่นั่งกันได้เลย ขอบคุณที่มาร่วมแบ่งปันความสุขกับเราในวันนี้!

ประกาศให้แขกนั่ง

~45s

ทุกคนเชิญนั่งกันได้เลยนะคะ/ครับ อีกแป๊บเดียวพิธีของเจ้าบ่าว 新郎の名前 กับเจ้าสาว 新婦の名前 ก็จะเริ่มแล้ว ช่วยปิดเสียงหรือใส่โหมดสั่นให้โทรศัพท์ด้วยนะคะ/ครับ ขอบคุณที่มาเป็นส่วนหนึ่งของวันพิเศษนี้!

กล่าวเปิดงาน

~53s

สวัสดีครับ/ค่ะ ทุกคน! ยินดีที่ได้เป็นพิธีกรในวันนี้นะคะ/ครับ วันนี้เรามาร่วมเป็นพยานให้เจ้าบ่าว 新郎の名前 กับเจ้าสาว 新婦の名前 เริ่มต้นชีวิตคู่กัน ด้วยความรักจากพวกเราทุกคน มาช่วยกันส่งแรงใจและความรักให้คู่บ่าวสาวกันนะคะ/ครับ!

เจ้าบ่าวเข้าสู่พิธี

~32s

เอาล่ะ! ถึงคิวของเจ้าบ่าว 新郎の名前 แล้ว เชิญเจ้าบ่าวเดินเข้ามาเลยครับ/ค่ะ (เจ้าบ่าวเดินเข้ามา) มาปรบมือให้กำลังใจกันหน่อยครับ!

เจ้าสาวเข้าสู่พิธี

~32s

ทุกคนลุกขึ้นยืนด้วยนะคะ/ครับ! เจ้าสาว 新婦の名前 กำลังเดินเข้ามากับ 新婦入場同伴者 แล้วค่ะ/ครับ (เจ้าสาวเดินเข้ามา) ขอบคุณค่ะ/ครับ นั่งลงได้เลยนะคะ

แนะนำผู้ประกอบพิธี

~30s

สวัสดีค่ะ/ครับทุกท่าน, ดีใจที่ได้แนะนำ 司式者肩書司式者名 ที่จะมาเป็นผู้นำพิธีในวันนี้ ยินดีต้อนรับค่ะ/ครับ! (คำกล่าวของผู้ประกอบพิธี)

ขอบคุณแขก

~1m 44s

ตอนนี้ 新郎の名前 กับ 新婦の名前 จะขอบคุณทุกคนที่มาร่วมงานวันนี้ ทุกคนที่มาวันนี้เป็นคนสำคัญของทั้งสองจริงๆ ไม่ว่าจะเป็นครอบครัว เพื่อน หรือเพื่อนร่วมงาน ที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขมาด้วยกันมาตลอด และในวันพิเศษที่สุดของชีวิตก็มาแบ่งปันความสุขด้วย คำอวยพรและกำลังใจจากทุกคนเป็นของขวัญที่ล้ำค่าจริงๆ และต่อไปก็ขอให้ทุกคนคอยติดตามและเป็นกำลังใจให้ทั้งสองนะ ขอเชิญทั้งสองขอบคุณทุกคน มาปรบมือให้กำลังใจกัน (เจ้าบ่าวและเจ้าสาวขอบคุณแขก) ขอบคุณทุกคนจริงๆ

คู่บ่าวสาวเดินออก

~2m 3s

ตอนนี้เจ้าบ่าว 新郎の名前 กับเจ้าสาว 新婦の名前 จะเดินออกไปในฐานะสามีภรรยาแล้ว ตอนเดินเข้ามากับตอนนี้รู้สึกต่างกันเลยใช่ไหม? ตอนนี้เป็นสามีภรรยากันอย่างเป็นทางการแล้ว มีคำสัญญาที่จะเดินไปด้วยกันตลอด ชีวิตคู่คงไม่ได้สวยหรูเหมือนในหนังทุกวัน อาจมีทั้งเรื่องดีและเรื่องยาก แต่พอมีปัญหาก็ขอให้นึกถึงวันนี้ กับคำสัญญาและกำลังใจจากทุกคนที่นี่ แล้วผ่านมันไปด้วยกัน ขอให้มีแต่ความสุขไปเรื่อยๆ มาปรบมือส่งทั้งสองกันให้สนั่นเลย! เจ้าบ่าวเจ้าสาวเชิญเดินออก! (เจ้าบ่าวและเจ้าสาวเดินออก) ขอให้มีความสุขมากๆ รักกันไปนานๆ นะ!

กล่าวปิดงาน

~39s

ทุกคนครับ/ค่ะ งานแต่งของ 新郎の名前 กับ 新婦の名前 ก็จบลงแล้ว ในนามของทั้งสองครอบครัว ขอขอบคุณทุกคนที่มาร่วมงานวันนี้จริงๆ ขอให้ทุกคนเดินทางกลับบ้านปลอดภัยนะ แล้วเจอกันใหม่!

ประกาศเรื่องอาหาร

~1m 38s

พิธีเสร็จแล้ว ตอนนี้ถึงเวลารับประทานอาหารที่ 会食場所 กันแล้ว อาหารที่เตรียมไว้นั้นครอบครัวทั้งสองฝ่ายจัดเตรียมด้วยความตั้งใจเพื่อทุกคน กินให้อร่อยนะ แล้วก็คุยกันสนุกๆ กับเพื่อนและครอบครัวที่ไม่ได้เจอกันนาน อย่าลืมไปแสดงความยินดีกับเจ้าบ่าวและเจ้าสาวด้วยล่ะ เจ้าบ่าวและเจ้าสาวก็จะเดินไปทักทายทุกโต๊ะ ทุกคนสบายๆ นะ แล้วก็มีความสุขกับมื้ออาหารนี้ด้วยกัน ขอบคุณที่มาร่วมงานวันนี้ เชิญรับประทานอาหารให้อร่อยนะ

まだコメントはないよ
最初のコメントを残そう