Aterciopelada Cereza's Guion del Maestro de Ceremonias

司会台本

Bienvenida pre-ceremonia

~1m 50s

Distinguidos invitados, damas y caballeros, En nombre de las familias de 新郎の名前 y 新婦の名前, les doy la bienvenida a esta ceremonia nupcial. La celebración comenzará en breves momentos. Les rogamos tengan a bien silenciar sus dispositivos móviles y tomar asiento en los lugares designados. Para preservar la solemnidad de este momento, les solicitamos amablemente abstenerse de tomar fotografías durante la ceremonia. Agradecemos su presencia en esta ocasión.

Anuncio de asientos

~1m 31s

Estimados invitados, la ceremonia está próxima a comenzar. Les rogamos tomen sus asientos correspondientes. Los familiares y amigos del novio pueden ubicarse a la derecha, mientras que los de la novia a la izquierda. Asimismo, les solicitamos configurar sus teléfonos en modo silencioso. Agradecemos su cooperación para que este momento sea verdaderamente memorable.

Discurso de apertura

~1m 46s

Distinguidos invitados, estimados familiares y amigos, En nombre del señor 新郎の名前 y la señorita 新婦の名前, así como de sus respectivas familias, les extiendo la más sincera bienvenida a esta ceremonia. Tendré el honor de conducir esta celebración nupcial. Nos hemos congregado para ser testigos de la unión matrimonial de dos personas excepcionales. Les invito a acompañarnos en este momento trascendental con su atención y sus mejores deseos.

Entrada del novio

~53s

Damas y caballeros, la ceremonia da comienzo. Es mi honor presentarles al señor 新郎の名前, quien se dirige hacia el altar donde aguardará a su prometida. Démosle la bienvenida con un aplauso cariñoso. (Entrada del novio)

Entrada de la novia

~44s

Damas y caballeros, les ruego ponerse de pie. Es mi distinguido honor presentar a la novia, la señorita 新婦の名前, acompañada por 新婦入場同伴者. (La novia hace su entrada) Pueden tomar asiento.

Presentación del oficiante

~41s

Estimados invitados, Es un honor presentarles a 司式者肩書司式者名, quien presidirá esta ceremonia de matrimonio. Por favor, démosle una cordial bienvenida. (Palabras del oficiante)

Agradecimiento a los invitados

~3m 31s

Antes de continuar con el programa, 新郎の名前 y 新婦の名前 desean dedicar un momento para expresar su más profundo agradecimiento a todos ustedes por su presencia. Cada uno de ustedes ha dejado asuntos importantes y ha recorrido un largo camino para estar aquí hoy. Su presencia en este lugar significa más que solo asistir a una ceremonia: son testigos del amor de los dos y fuente de ánimo y apoyo para su futuro juntos. Los dos nunca olvidarán que comenzaron su vida juntos rodeados del amor y las bendiciones de tantas personas queridas. Gracias de todo corazón por hacer de este día un momento aún más especial y significativo. Algunos de ustedes han viajado desde muy lejos, otros han tomado tiempo de sus ocupadas vidas para estar presentes. Su presencia significa inmensamente para ellos. Gracias por compartir este día tan especial. Su amor y apoyo son el mayor regalo.

Salida de los novios

~2m 22s

Ahora 新郎の名前 y 新婦の名前 darán su primer paso como esposos hacia una nueva vida. Entraron como dos, y salen como uno. Hoy nacen como familia, con la promesa de toda una vida por delante. En el camino que recorrerán juntos habrá alegrías, pero también habrá momentos difíciles. En esos momentos, recuerden la promesa que hicieron hoy en este lugar y las bendiciones de todos ustedes, y supérenlos juntos. Despidámoslos con una gran ovación y vítores, bendiciendo su futuro feliz. ¡Marcha nupcial! (Salida de los novios) Deseo de corazón que su futuro esté lleno de infinita felicidad.

Discurso de clausura

~1m 39s

Distinguidos invitados, hemos llegado al final de esta maravillosa celebración. En nombre de 新郎の名前 y 新婦の名前, y de sus familias, les extiendo nuestro más sincero agradecimiento por acompañarnos. Que el amor que hemos presenciado hoy nos inspire a todos a amar más profundamente, a perdonar más fácilmente y a vivir más plenamente. Les deseamos un buen viaje a casa. Que el amor de esta noche los acompañe siempre.

Anuncio de la cena

~2m 25s

La ceremonia ha concluido. Ahora la cena está preparada en 会食場所. Es una comida que ambas familias han preparado con dedicación para todos ustedes. Les invitamos a disfrutar de la comida con tranquilidad, a conversar cálidamente con los conocidos que no veían hace tiempo, y a transmitir sus felicitaciones a los novios. Esperamos que este momento sea un tiempo lleno de alegría y felicidad no solo para los dos, sino para todos los presentes. Una vez más, agradecemos profundamente a todos por sus valiosos pasos hasta aquí, y les deseamos que disfruten de un tiempo agradable durante la cena.

まだコメントはないよ
最初のコメントを残そう