Bajkowy Koktajl's Scenariusz Konferansjera

司会台本

Powitanie przed ceremonią

~1m 6s

Drodzy goście, witamy z całego serca! Za chwilę 新郎の名前 i 新婦の名前 rozpoczną wspólną drogę przez życie. Wasza obecność ma dla nich ogromne znaczenie. Prosimy o zajęcie miejsc i wyciszenie telefonów, aby wspólnie przeżyć te piękną chwilę. Dziękujemy, że jesteście tutaj z nami.

Ogłoszenie o zajmowaniu miejsc

~1m 26s

Drodzy goście, nadszedl czas. Za chwilę 新郎の名前 i 新婦の名前 złoża sobie przysięgo miłości i wierności. Prosimy o zajęcie miejsc w sali ceremonialnej. Rodzina i najbliżsi przyjaciele - wasze miejsca sa z przodu, blisko młodej pary. Prosimy o wyciszenie telefonów, aby ten wyjątkowy moment pozostał w naszych sercach. Dziękujemy, że chcecie to z nimi przeżyć.

Przemówienie otwierające

~1m 31s

Drodzy goście, witam was z całego serca. Mam zaszczyt prowadzić ślub 新郎の名前 i 新婦の名前. Dziś będziemy swiadkami czegos pięknego - dwoje kochających się ludzi rozpocznie wspólną drogę. Wasza obecność tutaj ma głęboki sens. Jestescie częścią ich historii i ich życia. Dziękujemy, że chcecie dzielić z nimi te niepowtarzalna chwilę. Prosze o powstanie i powitanie pana młodego.

Wejście pana młodego

~3m 6s

Drodzy przyjaciele, nadszedl ten magiczny moment... Pozwolcie, że przedstawię wam czlowieka, który dziś stanie się mężem - 新郎の名前. Patrz na niego - w jego oczach widac wszystko: wzruszenie, radosc, nadzieje, troche niepewnosci, ale przede wszystkim... bezkresna miłość. Za chwilę spotkaja się dwie dusze, które znalazly w sobie wszystko, czego szukaly. 新郎の名前 pokonuje dziśte drogę ku swojemu szczęśćiu, ku swojej przyszłości, ku kobiecie, którą wypełnia jego serce. Oklasnijmy go z całego serca - niech nasze najcieplejsze brawa dodadza mu odwagi i wsparcia! (Pan młody wchodzi, wzruszony i pełen radosci) Oto stoi, gotowy rozpoczac nowy rozdzial. Jego serce bije szybciej, czekając na ta jedyna, niepowtarzalna chwilę, kiedy ujrzy swoja ukochana w bialej sukni.

Wejście panny młodej

~1m 33s

Drodzy goście, prosze powstańcie... nadchodzi ona... 新婦の名前 kroczy ku miłości swojego życia. Prowadzi ja 新婦入場同伴者, powierzajac ja w rece 新郎の名前. (Panna młoda wchodzi) Popatrzcie na pana młodego - widzicie te łzy radości? To czysta miłość. 新婦の名前... jaka piękna. To blask w jej oczach, promień szczęścia. Oto stoja teraz razem. Mozna usiasc, ale niech to wzruszenie pozostanie w sercach.

Przedstawienie osoby prowadzącej

~41s

Drodzy goście, Ze szczegolna radością przedstawiam 司式者肩書司式者名, ktory będzie błogoslawic ten swiety zwiazek. Witamy go z otwartymi sercami. (Przemowienie osoby prowadzacej)

Podziekowania dla Gości

~4m 11s

新郎の名前 i 新婦の名前 chca na chwilę zatrzymac te uroczystość, by naprawdę, z całego serca, podziekowac każdemu z was. Rozejrzyjcie się po tej sali. Naprawde popatrzcie na twarze wokol was. Każda osoba tutaj reprezentuje rozdzial w ich historii, fragment ich drogi do tego momentu. Przyjaciele z dziecinstwa, ktorzy pamiętaja ich pierwsze marzenia. Rodzina, którą ich uksztaltowala i prowadzila przez życie. Nowi przyjaciele, z ktorymi dopiero rozpoczynaja wspólną drogę. Koledzy z pracy, mentorzy, bliscy z bliska i z daleka. Wasza obecność tutaj to nie tylko przyjśćie na wesele - to widoczny dowod miłości. To swiadectwo, że są otoczeni, wspierani i kochani przez ludzi, ktorym naprawdę zalezy. Każda z was osob zostawila slad w ich życiu, uksztaltowala to, kim dziśsa. Mogli wziac ślub w urzędzie z dwoma swiadkami i na tym poprzestac. Ale wybrali to - te sale, te świętowanie, otoczeni wami - bo dla nich jesteście najwazniejszymi ludzmi na świecie. Z głębokosci serca, z prawdziwa wdziecznoscia - dziękujemy, że tu jesteście.

Wyjscie Młodej Pary

~3m 4s

Wszyscy, prosze, powstańcie... Popatrzcie na nich... Przed wami stoją Państwo 夫婦の姓. Mąż i żona. Dwie dusze, które wybrały siebie na całe życie, na każdą chwilę, na każdy wspólny poranek i wieczór. Niech wasze oklaski, wasze okrzyki, wasze najserdeczniejsze życzenia towarzysza im w tej pierwszej drodze jako maz i zona. Niech czuja wasza miłość i wsparcie. (新郎の名前 i 新婦の名前 wychodza, dłoń w dłoń, serce przy sercu, dusza przy duszy) Patrzcie jak ida razem... Widzicie te miłość miedzy nimi? To wlasnie ona będzie ich prowadzić przez całe życie, przez każdy dzien, przez każda chwilę. Dziękujemy wam wszystkim, że byliście tutaj, że byliście częścią tego cudu. Spotykamy się w sali weselnej, aby dalej świętowac ich miłość. Do zobaczenia, przyjaciele.

Zakończenie

~1m 13s

Drodzy goście, piękny dzien dobiega konca. Dziękujemy wszystkim, ktorzy uczynili ten dzien niezapomnianym - rodzicom za ich bezwarunkowa miłość, przyjacioom za wsparcie, i wam wszystkim za wasza obecność. Niech miłość i szczęście towarzysza 新郎の名前 i 新婦の名前 na ich wspólnej drodze. Z całego serca dziękujemy.

Ogłoszenie o Posilku

~3m 20s

Drodzy goście, zapraszamy was do posiłęnia ciala, tak jak ten piękny dzien nasilil nasze serca. W polskiej tradycji wspólny posiłęk to cos wiecej niz tylko jedzenie - to czas bliskosci, rozmow i dzielenia się chwilami, które pozostana w pamieci na zawsze. Zanim zaczniemy, rozejrzyjcie się wokol. Popatrzcie na twarze przy waszym stoliku. To sa ludzie, ktorzy naprawdę się liczą - przyjaciele, rodziną, bliscy, ktorzy uksztaltowali życie 新郎の名前 i 新婦の名前. Kaz da osoba tutaj jest częścią ich historii. Dzielajac się tym posilkiem, docencie nie tylko jedzenie, ale przede wszystkim towarzystwo. Te wspólne chwilę, te rozmowy, te uśmiechy - to wlasnie one tworza najcenniejsze wspomnienia. To wlasnie one czynia życie pięknym. Stoliki będą zapraszane kolejno do bufetu. Smacznego i ciescie się tą wyjątkowa chwila razem.

まだコメントはないよ
最初のコメントを残そう