Ostry Persymona's Scenariusz Konferansjera

司会台本

Powitanie przed ceremonią

~1m 6s

Szanowni Państwo, witamy serdecznie! Za chwilę rozpocznie się ceremonia ślubna 新郎の名前 i 新婦の名前. Dziękujemy, że zechcieliście Państwo przybyć. Prosimy o zajęcie miejsc w sali ceremonialnej oraz wyłączenie lub wyciszenie telefonów komórkowych. Dziękujemy za Państwa obecność!

Ogłoszenie o zajmowaniu miejsc

~1m 27s

Szanowni Państwo, prosimy o uwagę. Za chwilę rozpocznie się ceremonia ślubna 新郎の名前 i 新婦の名前. Prosimy wszystkich gości o zajęcie miejsc w sali ceremonialnej. Rodzina i najbliżsi przyjaciele proszeni są o zajęcie miejsc w pierwszych rzędach. Prosimy również o wyłączenie lub wyciszenie telefonów komórkowych. Dziękujemy za wyrozumiałość i zapraszamy do środka.

Przemówienie otwierające

~1m 23s

Szanowni Państwo, drodzy goście! Witam serdecznie na uroczystośći zawarcia związku małżeńskiego przez 新郎の名前 i 新婦の名前. Mam zaszczyt prowadzić dzisiejsza ceremonie. Dziękujemy, że zechcieliście dzielić z nami te wyjątkowa chwilę. Wasza obecność jest dla młodej pary ogromnym zaszczytem i radością. Prosze o powstanie i powitanie pana młodego.

Wejście pana młodego

~2m 14s

Szanowni Państwo, uprzejmie prosze o uwagę i skupienie! Nadszedl uroczyisty moment rozpoczecia ceremonii ślubnej. Z ogromna przyjemnoscia i zaszczytem mam honor przedstawic Panstwu pana młodego - 新郎の名前. Dziś 新郎の名前 podejmuje najważniejszą decyzje swojego życia, stajac przed nami wszystkimi, gotowy publicznie wyznac swoja miłość i oddanie. Przyjmijmy go serdecznymi oklaskami! (Pan młody wchodzi w uroczystej procesji) Pan młody zajmuje godne miejsce przy oltarzu, z niecierpliwoscia oczekujac na wejscie swojej ukochanej narzeczonej. Mozna usiasc.

Wejście panny młodej

~58s

Szanowni Państwo, uprzejmie prosze o powstanie! Mam zaszczyt przedstawic Panstwu panne młoda - 新婦の名前, ktora wkracza w towarzystwie 新婦入場同伴者. (Panna młoda wchodzi) 新婦の名前 rozpoczyna drogę ku oltarzowi, gdzie czeka 新郎の名前. Szanowni Państwo, mozna usiasc.

Przedstawienie osoby prowadzącej

~38s

Szanowni Państwo, Mam zaszczyt przedstawic 司式者肩書司式者名, ktory poprowadzi dzisiejsza ceremonie ślubna. Prosimy o ciepłe powitanie. (Przemowienie osoby prowadzacej)

Podziekowania dla Gości

~2m 41s

W imieniu 新郎の名前 i 新婦の名前 pragne wyrazic najserdeczniejsze podziekowania dla każdego z Państwa za dzisiejsza obecność. Wasza obecność znaczy dla nich caly swiat. Wiedza, że wielu z Państwa przybylo z daleka, zmienilo plany i podjeilo znaczny wysiłęk, by tu byc. Chca, abyscie wiedzieli, jak glboko wasza miłość i wsparcie sa doceniane. Slub nie jest kompletny bez swiadkow - bez spolecznosci ludzi, ktorzy się troszczą. To wlasnie Państwo dziśzapewniliscie, i sa za to głęboko wdzieczni. Wasza obecność, wasza radosc i wasze błogosławieństwo sa dla młodej pary bezcennym darem. Dziękujemy za udzial w tym wyjątkowym dniu i za to, że jesteście częścią ich historii.

Wyjscie Młodej Pary

~3m 7s

Szanowni Państwo, uprzejmie prosze wszystkich o powstanie! Mam niezmierny zaszczyt i ogromna radosc przedstawic Panstwu, po raz pierwszy jako zwiazek małżeński - Państwa 夫婦の姓, meza i zone! Mloda para opusci teraz uroczyście salę ceremonialną — po raz pierwszy jako mąż i żona, ramię w ramię, gotowi na wspólną drogę przez życie. Przyjmijmy ich entuzjastycznymi oklaskami, okrzykami radosci i najserdeczniejszymi życzeniami, ktore będą im towarzyszyc podczas tego pierwszego spaceru jako małżeństwo! (Mloda para wychodzi w uroczystej procesji, promieniujac szczęściem) Dziękujemy Szanownym Panstwu za udzial w ceremonii. Za chwilę wszyscy goście proszeni są o udanie się do sali weselnej, gdzie rozpocznie się uroczyste przyjecie na część Państwa 夫婦の姓. Do zobaczenia!

Zakończenie

~1m 16s

Szanowni Państwo, nasza uroczystość dobiega konca. W imieniu 新郎の名前 i 新婦の名前 dziękujemy wszystkim, ktorzy uczynili ten wspanialy dzien mozliwym. Serdeczne podziekowania dla rodzicow obu stron, druhen i druzbow oraz wszystkich gości za ich obecność. Niech szczęście towarzyszy 新郎の名前 i 新婦の名前 w ich wspólnej drodze. Dziękujemy.

Ogłoszenie o Posilku

~1m 46s

Szanowni Państwo, zapraszamy na uroczysty obiad weselny. Dla gości przy stolikach bufetowych będziemy zapraszac stolik po stoliku. Prosimy poczekac na wywolanie numeru stolika przed podejsciem do bufetu. Goście, ktorzy wybrali obiad serwowany, zostana obsluzeni przy stolikach. Bar pozostaje otwarty przez caly wieczor. Prosimy o delektowanie się posilkiem, rozmowami i przygotowanie na toasty i dalsze atrakcje. Smacznego!

まだコメントはないよ
最初のコメントを残そう