Officiant Script ni Modern Necktie

주례자 대본

Pagbati at Pagsisimula

~1분 6초

Magandang araw po sa lahat. Ako si 주례자 이름 주례자 직함, ang opisyante ng kasal ngayong araw. Maraming salamat po sa inyong pagdalo sa kasal na ito. Isang malaking karangalan para sa akin na maging saksi sa pag-iisang dibdib nina 신랑 이름 at 신부 이름 sa makabuluhang araw na ito.

Pagpapakilala sa Mag-aasawa

~1분 53초

Ipakilala ko po ang ating mga bagong kasal, sina 신랑 이름 at 신부 이름. Si 신랑 이름 ay isang lalaking nagpapakita ng damdamin sa pamamagitan ng gawa kaysa sa salita, isang pinagkakatiwalaan ng mga taong nakapaligid sa kanya. Si 신부 이름 naman ay maalalahanin, laging nagmamalasakit sa iba, at nagbibigay ng init sa sinumang nasa tabi niya. Tinanggap nila ang isa't isa kung sino sila talaga, at ang panahong sabay nilang tinahak ang nagdala sa atin ngayon.

Liturhiya ng Salita

~4분 18초

Pakinggan natin ngayon ang Salita ng Diyos, upang ito'y magpalakas kina 신랑 이름 at 신부 이름 sa banal na tipan na ito. Pagbasa mula sa unang sulat ni San Pablo Apostol sa mga taga-Corinto (1 Cor 12:31–13:8a): 'Mga kapatid: Hangaring matamo ang mga pinakadakilang kaloob. Ngunit ngayon ay ipakikilala ko sa inyo ang isang pinakamabuting paraan. Kahit makapagsalita ako sa mga wika ng tao at ng mga anghel, kung wala akong pag-ibig, ako ay tulad lamang ng isang gong na tumutunog o pompiyang na umuugong. Ang pag-ibig ay matiyaga at magandang-loob. Hindi ito naninibugho, hindi nagmamayabang, hindi mapagmataas, hindi mahalay, hindi naghahangad ng sariling kapakanan, hindi nagagalit, hindi nag-iimbak ng sama ng loob, hindi nasisiyahan sa kamalian, ngunit nagagalak sa katotohanan. Pinagtitiisan ng pag-ibig ang lahat ng bagay, pinaniniwalaan ang lahat, inaasahan ang lahat, tinitiis ang lahat. Hindi kailanman nagwawakas ang pag-ibig.' Salita ng Diyos. Lahat: Salamat sa Diyos.

Kahulugan ng Kasal at Tradisyon Filipino

~1분 36초

Ang kasal ay simula ng paglalakbay ng dalawang taong-may-gulang na bumubuo ng bagong buhay nang magkasama. Sa tradisyong Filipino, isinasagawa rin ang seremonya ng Belo, Yugal (Cord), at Arras (13 piraso ng barya) bilang sagisag ng proteksyon, pagkakaisa, at responsibilidad. Sana iginagalang ng dalawa ang pagkakaiba, at sabay na nagtatayo ng mainit na pamilya.

Payo para sa Bagong Kasal

~1분 29초

Nais kong magbigay ng ilang payo sa mga bagong kasal. Sa buhay-mag-asawa, ang pag-iintindihan at pag-unawa ay mas mahalaga kaysa kung sino ang tama o mali. Kapag may di pagkakaunawaan, makinig muna sa kapareha. Huwag kalimutan ang mga salitang salamat at pasensya. Ang mga karaniwang bagay ay nagpapainit sa puso kapag binigkas.

Diyalogo bago ang Pagpapanata

~2분 6초

Bago ipahayag ang inyong panata, kailangan kong tanungin kayo sa harap ng Simbahan at ng buong sambayanan. 신랑 이름 at 신부 이름, naparito ba kayo nang malaya at kusang-loob upang mag-asawa? (Sila ay sasagot: Opo.) Handa ba kayong magmahalan at maggalangan habang kayo'y nabubuhay? (Sila ay sasagot: Opo.) Handa ba kayong tanggapin nang buong pagmamahal ang mga anak na ipagkakaloob ng Diyos at palakihin sila ayon sa batas ni Kristo at ng kanyang Simbahan? (Sila ay sasagot: Opo.)

Pagpapahayag ng Panata

~2분 52초

Ngayon ay narito ang pagpapahayag ng panata ng kasal. Una, itanong ko muna sa lalaki. 신랑 이름, tatanggapin mo ba si 신부 이름 bilang iyong asawa, sa saya at lungkot, sa kalusugan at karamdaman, sa anumang sitwasyon, upang lagi kang magmamahal at gumagalang sa kanya, at mamumuhay nang magkasama habambuhay, sa harap ng lahat ng nandito? (Lalaki): Opo, ipinapangako ko. Susunod, itanong ko sa babae. 신부 이름, tatanggapin mo ba si 신랑 이름 bilang iyong asawa, sa saya at lungkot, sa kalusugan at karamdaman, sa anumang sitwasyon, upang lagi mong mamahalin at gagalangin siya, at mamumuhay nang magkasama habambuhay, sa harap ng lahat ng nandito? (Babae): Opo, ipinapangako ko.

Pagbabasbas at Pagpapalit ng {exchange_item}

~1분 18초

Ngayon, magpapalit kayo ng 예물 종류 bilang sagisag ng walang hanggang pag-ibig. Ang 예물 종류 na ito ay saksi ng panatang ipinahayag, simbolo ng pag-ibig na hindi nawawala at pangako na laging magkasama. Tuwing makikita ninyo ang 예물 종류 na ito, alalahanin ang banal na puso sa araw na ito at mahalin ang isa't isa.

Bendisyon ng Mag-asawa

~2분 36초

Mga kapatid, hilingin natin sa Diyos na pagpalain ang mag-asawang ito na ngayon ay nagsimula ng kanilang bagong buhay sa harap ng altar. (Iuunat ng pari ang kanyang mga kamay sa ibabaw ng mag-asawa.) Ama naming nasa langit, na lumikha sa lalaki at babae upang maging isang puso at isang katawan, ibuhos po ninyo ang inyong pagpapala kina 신랑 이름 at 신부 이름. Nawa'y manahan ang inyong pag-ibig sa kanilang tahanan, manatili silang tapat sa isa't isa, at maging saksi ng inyong kabutihan sa kanilang pamilya at kapwa. Hinihiling namin ito sa pamamagitan ni Kristo na aming Panginoon. Lahat: Amen.

Komunyon

~2분 29초

Bago tayo lumapit sa altar, magsasama-sama tayo sa Panalangin ng Panginoon na itinuro mismo ni Hesus. Lahat: Ama namin, sumasalangit ka, sambahin ang ngalan mo... (Pagkatapos ng Ama Namin at Bendisyon sa mag-asawa.) Ito ang Kordero ng Diyos, na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan. Mapalad ang mga inaanyayahan sa Hapunan ng Kordero. Lahat: Panginoon, hindi ako karapat-dapat na pumasok ka sa aking bahay, ngunit sa isang salita mo lamang ay gagaling na ako. (Tatanggap ng Banal na Komunyon sina 신랑 이름 at 신부 이름, sinusundan ng mga kasal-saksi at sambayanan.)

Pagpapaalam at Pagpapadala

~1분 31초

Mga kapatid, dumating na sa katapusan ang banal na Misa ng Kasal ngayong araw. Sumainyo ang Panginoon. Lahat: At sumainyo rin. Pagpalain kayo ng Makapangyarihang Diyos, ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo. Lahat: Amen. Humayo kayo sa kapayapaan, papurihan ang Panginoon sa pamamagitan ng inyong buhay. Lahat: Salamat sa Diyos.