نص منسق الحفل نبيل سوار

사회자 대본

ترحيب قبل الحفل

~48초

مساء الخير للجميع وأهلاً وسهلاً! اليوم نحتفل بزفاف العريس 신랑 이름 والعروس 신부 이름. الحفل بيبدأ بعد شوية. لو سمحتوا اقفلوا الموبايلات واتفضلوا بالجلوس. شكراً إنكم موجودين معانا النهارده.

إعلان الجلوس

~42초

أهلاً بيكم كلكم! حفل زفاف العريس 신랑 이름 والعروس 신부 이름 بيبدأ بعد شوية. يا ريت تدخلوا القاعة وتتفضلوا بالجلوس. الأصحاب المقربين يقعدوا في الصفوف الأولى. شكراً ليكم.

كلمة الافتتاح

~34초

بسم الله الرحمن الرحيم أهلاً بيكم كلكم في فرح العريس 신랑 이름 والعروس 신부 이름. شكراً إنكم جيتوا معانا. يلا نبدأ سوا الاحتفال الجميل ده.

دخول العريس

~28초

والآن، اللحظة التي انتظرناها. انظروا نحو المدخل. نستقبل العريس 신랑 이름. يلا نرحب بالعريس! (دخول العريس)

دخول العروس

~1분 3초

والآن، حان الوقت لاستقبال نجمة الحفل، العروس 신부 이름. يا جماعة، انظروا نحو المدخل. العروس تدخل برفقة 신부입장 동행인، يلا مبروك بتصفيق حار. دخول العروس! (تدخل العروس) (تصل العروس إلى المنصة) العروس تقف الآن أمام العريس. هاهما يقفان وجهاً لوجه.

تقديم المأذون

~21초

أيها الحضور، نقدم لكم 주례자 직함 주례자 이름 الذي سيتولى المراسم. أهلاً وسهلاً. (كلمة المأذون)

شكر الضيوف

~2분 2초

والآن العريس 신랑 이름 والعروس 신부 이름 يريدان أن يشكروا جميع الحضور على المجيء ومشاركتهما هذا اليوم الجميل. أنتم أشخاص مهمون جداً في حياتهما. كعائلة، كأصدقاء، كزملاء، كنتم دائماً جزءاً من حياتهما. واليوم حضرتم لتشاركوهما أهم يوم في حياتهما. وجودكم يعني لهما الكثير ويسعدهما جداً. نتمنى منكم أن تظلوا بجانبهما دائماً، وأن تشجعوهما في حياتهما الجديدة. تفضلوا، حيوا الحضور بكل حب. وأنتم يلا نرد عليهم التحية بتصفيق مبهج! (تحية العروسين للضيوف) شكراً لكم جميعاً.

خروج العروسين

~1분 28초

والآن العريس 신랑 이름 والعروس 신부 이름 بيستعدوا للخروج كزوجين وبدء حياتهما الجديدة معاً. دخلوا كشخصين، والآن بيخرجوا كعائلة واحدة. قدامهم رحلة طويلة فيها أفراح وتحديات، لكن إن شاء الله يكونوا دائماً سند لبعض. يلا يا جماعة، نودع العروسين بالفرح والدعوات الحلوة! (خروج العروسين) بارك الله فيهما وجمعهما في خير. مبروك ونتمنى لهم كل السعادة!

كلمة الختام

~1분 4초

وبهذا ننهي مراسم زفاف العريس 신랑 이름 والعروس 신부 이름. شكراً لكم جميعاً على الحضور ومشاركة العروسين هذا اليوم الجميل. نتمنى للعروسين حياة سعيدة مليئة بالحب والفرح. الصور التذكارية بعد قليل، ندعو العائلة والأصدقاء للمشاركة. بارك الله فيكم جميعاً.

إعلان العشاء

~1분 18초

انتهى الحفل! والآن العشاء جاهز في 식당 위치. العائلتان حضروا لكم أكل لذيذ. تفضلوا كلوا بشهية، واستمتعوا، واتكلموا مع الأهل والأصدقاء، ولا تنسوا تباركوا للعروسين! العروسين بيمروا على الطاولات عشان يسلموا عليكم ويشكروكم. لا تترددوا تتكلموا معهم وتشاركوهم الفرحة. شكراً لحضوركم، وبالهنا والشفا!